【打工妹的逆袭】第一章 （翻译）

原名：Alondra...the Pool Girl
作者：A Nony Mouse（原作者）
原文链接：https://mcstories.com/Alondra/Alondra.html
翻译作者：xl2009
2026/5/15首发第一会所
是否AI辅助参与：否
字数：4,301 字


======================================================================

　　说明：原文为英文。为了方便阅读，背景人名等做了一些本土化处理。比如
书名Pool Girl直接翻译就是泳池女孩，感觉不如打工妹的逆袭好。然后女主Alo
ndra译为阿珑；男主Tom Caruthers译为汤国豪。

　　第一章主要就是穷兼职学心理然后催眠男主人翻身做主。外文应该是偏过程
一点，少肉戏。肉不多，甚至基本没肉，原文在这没办法。。。。


　　　　　　　　　　　　　　　　第一章

　　阿珑因为家里条件不好，高中就开始在汤家豪宅帮忙做点零工、打个暑假工，
即便后来考上大学，申请到了助学金，但上大学后又要自己解决衣服、交通和伙
食，样样都是钱，所以在就在汤家的默认下一直在汤家帮工。

　　汤家也是一开始考虑到阿珑是女生，还是学生，就安排了比较轻松一点的活－－
只需要每天打扫一下院子里的游泳池就行。泳池本身也不算大，但耐不住汤家的
地理位置优越，院子出门就是海。白天阳光明媚，晚上灯光璀璨，特别是天黑后
院子里泳池亮灯，映照的整栋屋灯红酒绿，把有钱人的世界刻画的淋漓尽致－－
但这一切都跟阿珑没有任何关系，因为她只负责院子里的泳池，很少有机会进到
主屋－－如果有什么需要，佣人和管家都会来告诉她，她知道这就是所谓的身份。
但阿珑不甘心，特别是接触了汤家的豪富之后，这种不甘心越发严重。

　　从高中到临近阿珑大学毕业。汤家也发生了一些变故。首先是去年的时候，
汤家男主人汤国豪和太太离了婚－－原因也很简单，汤太太出轨被汤国豪抓到了。
也正因如此，汤国豪虽然保住了大部分身家。但毕竟是糟糠之妻，离婚后汤国豪
整个人也明显消沉了许多。在外面，可能还需要伪装成功人士，但回到家之后，
面对空荡荡的豪宅越发消沉，辞掉了管家，只偶尔让佣人来打理一下豪宅，越来
越像一个有钱但空虚的中年佬。其次就是他们的女儿汤天恩，虽然已经成年，但
常年就读国际学校，沾染了一身的公主病，谁也瞧不起，最大的爱好就是开着她
爸送的敞篷跑车出去玩，经常彻夜不归。让整个汤家更显冷清。

　　夜深。汤家泳池边的灯还亮着，照的水面波光粼粼。阿珑换上特意准备的黑
色比基尼，拿着长柄网兜，开始捞水面的落叶。姣好的身躯被比基尼紧紧贴住，
身材紧实，腰细，腿长。再加上又黑又长的头发，比基尼贴在身上，反而更像是
一种诱惑。她每弯一次腰，汤国豪的视线就忍不住跟过去。

　　阿珑当然看见了。毕竟她也不是第一天在汤家做事了，而且得益于阿珑的身
材，这种眼神她也不只在汤家见过。

　　「阿珑，今晚这么晚呀？」汤国豪站在泳池边问。

　　「对不起啊，汤生。」

　　阿珑抬头笑了一下。

　　「今天路上有点事耽搁了一会，所以迟了一点。」

　　汤国豪摆摆手。

　　「没事。反正我这宅子里也没什么事。」

　　他说完，又看了她一眼。那一眼很直接。

　　「家里也没什么人。」

　　阿珑心里笑了笑。听出了他话里的寂寞，也看见了他眼里的欲望。

　　以前汤夫人还在的时候，汤国豪虽然也经常偷看她，但至少他那个时候还会
装，会忍，会假装自己只是随便看看，会摆出一副道貌岸然的样子。

　　但可能是现在离了婚，女儿又天天不回家，于是现在他开始连装都懒得装了。

　　看着汤国豪充满色域的眼神，打量着空无一人的汤宅，阿珑看着眼前这个有
钱、孤独、欲望压不住的中年男人，阿珑忽然觉得，自己辛苦了这么多年，也差
不多该换个玩法。而且，这不是送上门的实验对象？

　　没错，阿珑大学学的是心理专业，并且她懂催眠－－学过，练过，也试过。
但在过去，她只是当成课程和兴趣，从没想过真的拿来对付谁。可今晚，汤家就
自己和汤国豪两个人，而且现在还是汤国豪自己送上门来的。

　　想到这里，阿珑放下网兜，走到泳池边。

　　「汤生，你看。」

　　汤国豪愣了愣。挪开了看向阿珑的目光。

　　「看什么？」

　　「看水面的灯光啊。」阿珑指着泳池。

　　「你不觉得今晚的水很靓吗？灯光一闪一闪，感觉像是整个人都放松了。」
阿珑指着水下的聚光灯，引导他的注意力转向清澈的蓝色泳池和泳池表面闪烁的
灯光。

　　汤国豪顺着她手指看过去。

　　水波晃荡层层碎光。

　　「嗯，是挺好看。」

　　「那你看看着灯光。」阿珑的声音慢了下来，但仍然很稳。

　　「别急着看我，看水面就行。看那灯光，一下一下，慢慢闪烁。波浪和灯光
的闪烁都会让人感到放松。『

　　汤国豪觉得阿珑今晚说话特别软，特别好听。

　　『放松……就这样放松……看着闪烁的灯光……放松……放松……』

　　汤国豪点头表示同意，目光逐渐被阿珑所说的波浪和灯光吸引。逐渐锁定在
游泳池表面跳动的光芒上。

　　阿珑继续说：

　　「你一定很累吧？」

　　「嗯。」

　　「公司烦，家里也烦，是不是？」

　　「是。」

　　「那就别想那么多。看着水，听我说话。什么都不用想。」

　　汤国豪的眼神开始慢慢沉下去。

　　阿珑看着他的脸，知道自己的话正在奏效。

　　她又走近一点。

　　「汤生，你是不是觉得我很漂亮？」

　　汤国豪迟了一下，才低声说：

　　「是。」

　　「你对我有过性幻想吗？」

　　「是。」汤国豪回答到，他知道自己说的是实话。

　　「是不是以前老婆还在的时候，你就对我有过想法？」

　　汤国豪呼吸重了些。

　　「是。」

　　「你有没有在想和我做？」

　　「是。」

　　阿珑笑了。

　　「你会为了满足你的想法，为我做任何事吗？」

　　汤国豪眨了眨眼。任何事？发生什么事了？他不知道，但嘴巴却很城市:
「是的。」

　　「很好，你从多年前看到我的那一刻起，你就渴望上我。即使现在看着我，
你也没办法控制自己对我的欲望。」

　　「是的」

　　她靠到他耳边，声音低得像在哄人，又像在下命令。

　　「那就乖一点。现在听我的话。」

　　汤国豪没动。

　　「你会觉得听我说话很舒服。」

　　「你会觉得我越来越吸引你。」

　　「你会觉得，只要我开心，你做什么都值得。」

　　汤国豪点了点头。

　　「是，阿珑。」

　　「看着我。现在你可以把目光从泳池里闪烁的灯光上移开，看着我的眼睛。

　　它们和泳池的灯光一样明亮闪烁。我的眼睛……深深地看进我的眼睛。」

　　阿珑开始引导他进入深度催眠状态，她需要完全控制住他，让他成为她的奴
隶，继而掌控汤家，

　　「好的，阿珑。」 汤国豪呆滞地回答，目光从泳池转移到她脸上。

　　阿珑的眼睛很亮。不是那种清纯的亮，而是带着一种勾人的荡漾。

　　她抬手捧住汤国豪的脸。将他的目光引向自己的眼睛。「看着我的眼睛…
…再深一点。」

　　「从现在开始，你最想要的人是我。你感觉到了吗？当我离你越来越近时，
你对我的欲望也越来越高。你感觉到了吗？」

　　「是的。」汤国豪回答道，此时他的欲望正不断膨胀。

　　「你最想讨好的人也是我。你无法抵御我的魅力，国豪。你会做我让你做的
一切……一切……」

　　「是。」

　　阿珑轻轻向前，在汤国豪的嘴唇上轻轻一吻。

　　「呃……」

　　汤国豪倒吸一口凉气，像被人按了开关。一阵战栗穿过他迟钝的大脑，一阵
快感直达下面，阴茎霎时起立。

　　阿珑后退一步，笑了起来。现在的汤国豪已经完全沦陷在他的程序里，而她
要做的就是重新给他编程。

　　「你想娶我，想和我一直在一起。」阿珑开始编辑指令。

　　「是的」

　　「你觉得自己很幸运，能娶到像我这样令人垂涎的女人。」

　　「是的」他喘着气说，她拉开他拉链，释放出现在已经完全勃起的阴茎。

　　「哦，天哪，你看你多喜欢我。多想要我？」 她一边说着，一边用手握住
他胀大的阴茎。

　　「是的」

　　「你会觉得我配得上这间屋，配得上你的钱，也配得上汤太太这个身份。」

　　「是。」

　　「你想娶我。」

　　汤国豪喉咙动了动。

　　「想。」

　　「你不会要我签什么婚前协议。」

　　「不会。」

　　「你会让我做这间屋的女主人。」

　　「会。」

　　阿珑满意地笑了，语气直接了些。

　　「进屋。」

　　说着，像主人一样牵着他的阴茎，带他朝房子走去。

　　汤国豪乖乖跟着她进去。

　　阿珑以前很少进主屋。就算进，也只是站在门边等人吩咐。

　　可今晚，她正牵着他的阴茎在他的房子里四处走动。

　　她领着他走过厨房，走过我是，最后走向客厅。

　　她想起自己在干活的时候甚至不被允许进入主屋。

　　而现在，她即将主宰这里。

　　她直接走到客厅中央，坐上那张真皮沙发。抬起湿漉漉的赤脚，脚尖点了点
地。

　　「跪下。」

　　汤国豪跪了下来。

　　阿珑低头看着他。

　　这个男人有钱，有屋，有车，有公司。

　　以前她只是他们家替他清理泳池的人。

　　现在，他跪在她面前，等她开口。这种感觉……

　　「你一定很想舔我性感的脚趾吧，我的奴仆。」

　　「是的，阿珑」 他回答道，用嘴唇包裹住她性感的脚趾，淫荡地舔舐着。

　　「哦……真是个好狗。现在告诉我……你爱我吗？」

　　汤国豪已经无法独立思考，立即回答道:「爱。」

　　「哦……很好，吻我……奖励你往上吻我。」

　　汤国豪疯狂的舔舐着，沿着她结实的双腿向上，来到她的三角洲。

　　最后，他将舌头伸入她的私密处，尽情地舔舐着。

　　「哦哦哦，」 阿珑情不住呻吟，而他则继续服侍着她潮湿的褶皱。

　　「你有多爱我？」

　　「我什么都愿意给你。」

　　「很好。」

　　阿珑往后一靠。现在，她要确保他即使不在这种状态下也会服从她。

　　「你爱我胜过你遇到过的任何人。你认为我是世界上最美丽的女人。

　　等我们结婚后，你会允许我做任何我想做的事，因为你很幸运能娶我为妻。」

　　「是的」

　　「明天去办结婚手续。」

　　「好。」

　　「我要成为汤太太。」

　　「好。」

　　「结婚之后，房子、股份、账户、遗嘱，你都要慢慢改。我要有名分，也要
有实权。」

　　「好。」

　　「在外面，你叫我阿珑。回到家，没外人的时候，你叫我阿珑夫人。」

　　汤国豪低下头。

　　「是，阿珑夫人。」

　　「还有，我说『听阿珑夫人的话』，你就会立刻回到现在这个状态，什么都
听我。」

　　「是，阿珑夫人。」

　　阿珑打了个响指。

　　汤国豪眨了眨眼，像刚醒过来。

　　他不知道自己为什么会跪在客厅里，也想不起刚才发生了什么。

　　但他一抬头，看见阿珑，就只觉得心口发热。

　　他忽然觉得，这个女人就是他这辈子最想要的人。

　　「阿珑。」他急着开口，「嫁给我，好吗？」

　　阿珑伸手摸了摸他的脸。用手指梳理着他的头发，像给自家的宠物狗顺毛。

　　「当然可以。」

　　她停了一下，笑着问：

　　「不过这里只有我们两个，你应该怎么叫我？」

　　汤国豪马上低头。

　　「阿珑夫人。」

　　「乖。」

　　阿珑在沙发上换了个姿势，让自己丰满的臀部朝向跪着的奴隶，

　　「对了，你为什么不亲我的屁股呢？」

　　汤国豪将脸转向阿珑的臀部。

　　他不知道是什么让一切发生的如此突然，还是说这就是他一直以来压在心里
的想法。

　　他只知道她是世界上最美的女人，而他很幸运的让她接受了他的求婚。

　　沙发上的阿珑看着眼前这个男人，心里也很清楚。

　　从今晚开始，她不再是那个在汤家做工的穷学生。

　　她将是汤家的女主人。


版主提醒：阅文后请用你的认真回复支持作者！点击右边的小手同样可以给作者点赞！

[ 本帖最后由 一个L的平方 于 2026-5-15 11:15(GMT+8) 编辑 ]